なんだかんだ

意思

1. 這個那個、種種（理由、藉口、瑣事）

英文：something or other; one thing or another; this or that

用法與語感

口語。「なんだかんだ言って」指找各種理由推託或東嫌西嫌；「なんだかんだで」指因為種種瑣事結果怎樣（なんだかんだで忙しい）；「なんだかんだ言っても」則表示「說到底、終究」。

• なんだかんだ言って找各種理由、東拉西扯
• なんだかんだで由於種種原因、忙東忙西之下

例句

• 彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。

  他找了各種藉口，把付款延後了。

  出處：Tatoeba #97770

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼はなんだかんだ言って、結局引っ越しを手伝ってくれなかった。

   冗談ばかり言ってあれこれ理由をつけて何度も謝ってはっきり断って

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。