ぞんざい

意思

1. 草率、馬虎
2. （態度、說話）隨便、不禮貌

英文：rough; careless; slovenly

用法與語感

な形容詞，帶負面評價，常以「ぞんざいな態度」「ぞんざいに扱う」出現，形容對人或物不用心、不尊重。

• ぞんざいに扱う隨便對待、不當一回事
• ぞんざいな口のきき方說話沒禮貌

例句

• その警官は私に対してかなりぞんざいだった。

  那個警察對我態度相當隨便無禮。

  出處：Tatoeba #211198

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   あの店員は客に対する口のきき方がぞんざいで、苦情が絶えない。

   丁寧控えめ無礼大げさ

2. 哪一句把這個詞用對了？

   ぞんざい

   梅雨に入ったのに雨の量がぞんざいで、ダムの水位が下がり続けている。この川は流れがぞんざいで、子どもが渡るのは危険だ。山頂からの眺めはぞんざいで、思わず声を上げた。後輩が道具をぞんざいに扱うのを見て、思わず注意した。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。