ずばり

意思

1. 直截了當、一針見血地（說出）
2. 正中、完全說中

英文：decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

用法與語感

副詞，常搭配「言う」「指摘する」「言い当てる」，強調說話不拐彎抹角、切中要害；也可單獨放句首當「直說吧」（「ずばり、原因は何ですか」）。

• ずばり言う直截了當地說
• ずばり言い当てる一語道破、完全說中

例句

• その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。

  他對那個問題的看法一針見血、切中要害。

  出處：Tatoeba #206511

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   会議で彼は、みんなが避けていた問題点をずばり指摘した。

   遠回しに静かにようやく単刀直入に

2. 哪一句把這個詞用對了？

   ずばり

   遊び疲れたのか、子どもは布団に入るとずばり眠ってしまった。夕方から雨がずばり降り出して、傘がなくて困った。占い師は私の生まれた月をずばり言い当ててみせた。部屋がずばり片付いていて、入った瞬間に気持ちがよかった。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。