ご馳走ごちそう

意思

1. 請客、招待（吃飯）
2. 豐盛的菜餚、大餐

英文：treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

用法與語感

「ご馳走する」是請人吃飯，「ご馳走になる」是被人請客；飯後說「ご馳走様でした」。常寫成假名「ごちそう」。

• ご馳走になる被請客、受招待
• 夕食をご馳走する請吃晚餐
• ご馳走様でした謝謝招待、我吃飽了

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ごちそう， 不是 とうそう、そうこう、こちそう。

例句

• 今夜のご馳走は本当においしかったです。

  今晚的大餐真的很好吃。

  出處：Tatoeba #171159

• 来週、ぜひ夕食をご馳走させてください。

  下週請務必讓我請你吃晚餐。

  出處：Tatoeba #8989567

• 叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。

  去拜訪阿姨的時候，吃得好豐盛啊。

  出處：Tatoeba #227572

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   就職が決まった祝いに、叔父がすし屋でご馳走してくれた。

   勧めておごって注文して予約して

2. 哪一句把這個詞用對了？

   ご馳走

   机の上には、辞書や参考書などのご馳走が積み上げてある。妹は誕生日にもらった赤いご馳走をはいて出かけた。押し入れから冬用のご馳走を出して、ベッドに掛けた。祖母の家へ行くと、いつも食べきれないほどのご馳走が食卓に並ぶ。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 走行そうこう
• 逃走とうそう