お祖父さんおじいさん

意思

1. 祖父、爺爺（爸爸或媽媽的父親）
2. 老爺爺、老先生（泛指年長男性）

英文：grandfather; male senior-citizen; old man

用法與語感

稱呼家人或別人的祖父時使用，多寫成假名「おじいさん」。對外人提到自己的祖父，正式說法是「祖父（そふ）」。童話故事常以「おじいさんとおばあさん」開頭，指老爺爺。

• 隣のおじいさん隔壁的老爺爺
• おじいさんとおばあさん老爺爺和老奶奶

容易唸錯的讀音

正確讀音是 おじいさん， 不是 おしいさん、おばあさん、おじいざん。

例句

• おじいさんは少し耳が遠いんだ。

  爺爺耳朵有點背。

  出處：Tatoeba #227742

• お祖父さんがかなり老衰している。

  爺爺已經相當衰老了。

  出處：Tatoeba #76809

• お祖父さんは、お二人ともご健在ですか？

  您的兩位祖父都還健在嗎？

  出處：Tatoeba #10847560

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   公園のベンチに座っていたおじいさんが、道を教えてくれた。

   年配の男性警察官小さな男の子若い女の人

2. 哪一句把這個詞用對了？

   お祖父さん

   父の母にあたる人のことを、うちではおじいさんと呼んでいる。姉に子どもが生まれ、母は初めておじいさんと呼ばれた。先週弟が生まれて、私も十歳でおじいさんになった。母方のおじいさんは、戦後この町で小さな工場を始めたそうだ。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• お祖母さんおばあさん
• 父母ふぼ