いやに

意思

1. （讓人覺得不太對勁地）非常、格外、出奇地

英文：awfully; terribly

用法與語感

口語用法，帶有「和平常不一樣、有點奇怪」的感覺，常修飾形容詞或形容動詞，如「いやに静かだ」「いやに親切だ」。

• いやに静かだ安靜得出奇
• いやに親切だ親切得反常

例句

• 今日の電車はいやに空いていると思ったら、祝日で通勤客が少なかった。

  本來覺得今天的電車空得出奇，原來是國定假日，通勤的人少。

  出處：本站自製

• 無口な後輩が今日はいやに親切で、何かあったのかと気になりました。

  平常話很少的學弟今天親切得反常，讓我很在意是不是發生了什麼事。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   今日の教室はいやに静かで、廊下を歩く足音まではっきり聞こえてきた。

   少しだけずっと相変わらず妙に

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。