いざ

意思

1. （真的要做某事時）一旦、真到了～的時候
2. （呼喚、鼓舞）來吧、好了

英文：now; come (now); well

用法與語感

最常見「いざ〜となると／〜しようとすると」，表示「真到了要做的時候（卻…）」；「いざという時」指緊要關頭、萬一的時候。單獨當感嘆詞（いざ、出発）帶有文言、鼓舞的語氣。

• いざという時緊要關頭、萬一的時候
• いざとなると真到了關鍵時刻
• いざ出発來吧，出發！

例句

• あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。

  我明明想離開你，可是真的要這麼做時卻做不到。

  出處：Tatoeba #234139

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   練習では一度も間違えなかったのに、いざ本番となると手が震えてしまった。

   ようやくたまにまもなく実際に

2. 哪一句把這個詞用對了？

   いざ

   いざという時のために、水と非常食を玄関に用意してある。試験までいざ一週間しかないので、今週は毎日図書館に通う。晴れていたのに、歩いているといざ雨が降り出してきた。三年かかった工事がいざ終わり、公園が市民に開放された。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。